Mobiliers, ensembles, décors. (INP : 28-29/01 2016)

Ces journées seront consacrées à la conservation et la restauration des ensembles mobiliers cohérents, où le contenant architectural est en adéquation avec le contenu, mobilier et décor. Il s’agira de s’interroger sur les partis à prendre en termes d’études, de recherches, de traitements de conservation, de projets de restauration voire de restitution dans ces ensembles complexes, en étudiant les différentes méthodologies mises en oeuvre lors d’expériences récentes tant dans les musées que dans les monuments historiques, les demeures ou les édifices religieux. Les actes de ces journées seront intégrés au numéro d’IN SITU revue des Patrimoines consacré à la question sensible de la protection, de la connaissance, de la préservation et de la mise en valeur des ensembles mobiliers.

Programme :

Jeudi 28 janvier

9h15  Accueil
Philippe Barbat, directeur de l’Institut national du patrimoine

9h30  Allocution
de Vincent Berjot, directeur général des patrimoines

9h45  Introduction
Restauration, restitution, reconstitution, authenticité, intégrité… Vers une terminologie partagée ?
Judith Kagan, chef du bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental à la sous-direction des monuments historiques et des espaces protégés, Service du patrimoine

I. Méthodologie et recherches préalables à la conservation et la restauration d’ensembles complexes
Modérateur : Blandine Chavanne, sous-directrice de la politique des musées, Service des musées de France

10h05  La recherche préalable en archives : les archives liées à l’histoire de l’art
Nadine Gastaldi, conservatrice générale aux Archives nationales

10h25  L’apport de l’iconographie : les collections d’architecture et d’arts décoratifs du département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Corinne Le Bitouzé, conservatrice générale à la BnF, département des estampes et de la photographie

10h45  Des archives à la loupe…
Luc Forlivesi, conservateur général au Château de Chambord

11h05  Débats et pause

11h30  Table-ronde et débats :Les projets de restitution numérique
Modérateur : Morwena Parvex-Joly, conservatrice au Centre des monuments nationaux

- La chambre de la duchesse de Lorraine à Lunéville ; l’image numérique au service d’un décor dispersé
Thierry Franz, assistant qualifié de conservation au château de Lunéville

- À la recherche d’un lieu disparu, l’hôtel de la rue de la Victoire, demeure de Joséphine et de Napoléon : l’apport de la reconstitution 3D
Élisabeth Caude, conservatrice générale au château de Versailles, et Hubert Nodeix, Société Aristeas

- Les enjeux de la valorisation à travers la 3D
Société Aristeas et Société Art graphique et patrimoine

II. L’organisation de la maîtrise d’oeuvre et la conduite de projet : comment mener un projet de conservation, de restauration ou de restitution dans un contexte d’ensembles complexes?
Modérateur : François Goven, inspecteur des monuments historiques, Inspection générale des patrimoines

14h30  La restauration intérieure de la cathédrale de Chartres : conserver et restaurer décors et mobilier
Irène Jourd’heuil, conservatrice en chef à la direction régionale des affaires culturelles de Centre-Val de Loire, conservation régionale des monuments historiques

14h50  Le musée du château Borély, trois chantiers pour un projet
Christine Germain-Donnat, conservatrice en chef, directrice du musée du château Borély

15h10  Les chantiers du Centre des monuments nationaux
Delphine Christophe, directrice de la conservation des monuments et des collections au Centre des monuments nationaux

15h30  Débat et pause

16h  Table-ronde et débats :Restitution, remeublement, équivalence : la justesse de l’intervention
Modérateur : Élisabeth Caude, conservatrice générale au château de Versailles

- Le logis de la Chabotterie à Saint-Sulpice-le-Verdon en Vendée, retour d’expérience
Julien Boureau, conservateur des antiquités et objets d’art de Vendée

- La restauration-restitution des appartements d’invités 33 et 34 du palais impérial de Compiègne
Marc Desti, conservateur au palais de Compiègne

- Solutions d’équivalence au château de Versailles
Conservation du château de Versailles

- Les opérations de remeublement du Mobilier national
Jean-Jacques Gautier, inspecteur au Mobilier national

17h30  Visite de la galerie dorée de la Banque de France (sur inscription)

Vendredi 29 janvier

III. Matériaux et techniques dans la conservation et la restauration des ensembles immobiliers et mobiliers cohérents : études de cas
Modérateur : Isabelle Pallot-Frossard, directrice du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF)

9h30  Le textile, maître de l’ameublement
Vincent Cochet, conservateur en chef au château de Fontainebleau

9h50  Conservation, restauration, réfection des garnitures de meubles. Éthiques, problématiques, pratiques
Xavier Bonnet, restaurateur du patrimoine

10h10 Réinventer en restauration du mobilier doré :la redorure en question
Caroline Thomas, conservatrice au département de la restauration du C2RMF, Dominique Robcis, chef de travaux d’art au C2RMF, et Roland Février, chef de travaux d’art au C2RMF

10h30  Analyses, expérimentations, restaurations : un nouveau protocole pour le mobilier Boulle ?
Roberta Cortopassi, conservatrice en chef, chef de la filière arts décoratifs au C2RMF, et Marc-André Paulin, chef de travaux d’art au C2RMF

10h50  Débats et pause

11h20  Table-ronde et débats :Études de cas au Mobilier national
Modérateur : Christiane Naffah-Bayle, directrice des collections du Mobilier national

- Atelier d’ébénisterie :
Bernard Menuge et Caroline Andrault

- Atelier de tapisserie d’ameublement :
Philippe Besnard

- Atelier de tapisserie de décor, La question des soieries et des textiles non feu :
Laure Dauvier

- Atelier des matériaux contemporains :
Nathalie Celas

- Atelier de restauration des tapis et tapisseries, Entre la conservation et la restauration :
Julienne Tsang et Agnès Marrast

IV. Normes et contraintes : concilier l’impact des travaux sur la conservation des ensembles cohérents
Modérateur : Olivier Zeder, conservateur en chef, directeur des études du département des restaurateurs de l’Institut national du patrimoine

14h30  La maison de Pierre Loti à Rochefort : pérenniser un décor de théâtre
Claude Stefani, conservateur des musées de Rochefort

14h50  Le musée Gustave-Moreau, restauration du rez-de-chaussée et création de réserves d’un cabinet d’art graphique
Marie-Cécile Forest, conservatrice générale, directrice du musée

15h10  Le remontage des décors de la Chancellerie d’Orléans à l’Hôtel de Rohan
Paul Barnoud, architecte en chef des monuments historiques, en lien avec Cinzia Pasquali, restauratrice

15h30  Le château d’Abbadia à Hendaye, assurer l’accessibilité aux décors et ensembles restaurés
Céline Davadan, chargée de mission pour le patrimoine, Académie des sciences

15h50  Débats et pause

16h15  Table-ronde et débats :Le schéma directeur de mise en sécurité du corps central sud du château de Versailles et ses conséquences patrimoniales.
Quels protocoles de veille sur les décors et les collections ?
Modérateur : Béatrix Saule, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon

- Conservation et régie du château de Versailles : Yves Carlier, conservateur général, Élisabeth Caude, conservatrice générale, Béatrice Sarrazin, conservatrice générale, Danilo Forleo, régisseur, et Noémie Wansart, régisseur
- L’application de visite «Villa Cavrois 3D» : Gaël Hamon, Société Art graphique et patrimoine
- Agence 2BDM : Frédéric Didier, architecte en chef des monuments historiques
- Direction du patrimoine et des jardins du château de Versailles : Daniel Sancho, directeur du patrimoine et des jardins

17h15  Conclusion
Éric Mension-Rigau, professeur d’histoire


Comité scientifique :

- Élisabeth Caude, conservatrice générale du patrimoine, château de Versailles
- Roberta Cortopassi, conservatrice en chef du patrimoine, chef de la filière arts décoratifs, département de la restauration, Centre de recherche et de restauration des musées de France
- Mathieu Deldicque, conservateur du patrimoine, musée Condé, Domaine de Chantilly
- Judith Kagan, conservatrice générale du patrimoine, chef du bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental à la sous-direction des monuments historiques et des espaces protégés, Service du patrimoine
- Lorraine Mailho, conservatrice générale du patrimoine, chef du département de la restauration, Centre de recherche et de restauration des musées de France
- Lucile Montagne, conservatrice du patrimoine au bureau des réseaux territoriaux, Sous-direction de la politique des musées, Service des musées de France
- Christiane Naffah-Bayle, conservatrice générale du patrimoine, directrice des collections, Mobilier national
- Morwena Parvex-Joly, conservatrice du patrimoine, chargée de mission pour l’hôtel de la Marine, Centre des monuments nationaux
- Bruno Saunier, conservateur général du patrimoine à l’Inspection des patrimoines, collège Musées
- Gennaro Toscano, professeur des universités, directeur des études du département des conservateurs, directeur de la recherche et des relations scientifiques, Institut national du patrimoine

Inscriptions

Pour vous inscrire, merci de compléter le formulaire d'inscription ici.
En cas de problèmes techniques, vous pouvez également vous inscrire en adressant un courrier électronique à emilie.maume@inp.fr

Informations pratiques

Le colloque aura lieu le 28 et 29 janvier 2016 à l'auditorium de la galerie Colbert au 2, rue vivienne - Paris 2e

Partenaires

Colloque organisé par la Direction générale des patrimoines (DGP), Service des musées de France (SMF) et Service du Patrimoine, en partenariat avec l’Institut national du patrimoine (INP), le Centre de Recherche et de Restaurationon des Musées de France (C2RMF), le Centre des monuments nationaux (CMN), le Mobilier national et le Château de Versailles.

Les Rencontres européennes du patrimoine sont organisées grâce au soutien de la direction générale des patrimoines, ministère de la culture et de la communication.

Je note la participation d'Elisabeth Caude.
Elle s'est largement exprimée par écrit sur l'hôtel disparu de la rue des Victoires, dans son remarquable article du catalogue de l'exposition Joséphine. (musée du Luxembourg, mars à juin 2014)

Sa participation au catalogue de l'exposition précédente, Joséphine et Napoléon, l'hôtel de la rue de la Victoire octobre 2013, janvier 2014) agrémentée des restitutions d'Hubert Naudeix m'avait personnellement frappé.

Cette rigueur dans les propos est prometteuse pour la suite de sa mission, cette fois à Versailles comme chef du département Mobilier-objets d’art de la Conservation du musée national du château de Versailles et de Trianon (elle est Archiviste paléographe et conservatrice en chef du Patrimoine).

Je note aussi la présence de Vincent Cochet pour les textiles. Il y aura à suivre les débats, et connaître ce qui prédomine, soit de la conservation des textiles in situ à tous prix, soit de leur remplacement quand ils ont perdu les qualités de ce qui les avait fait poser (sic).

J'y serai

Si vous pouviez nous résumer ce qui se dira sur ce qui touche à Versailles, j'en serai ravi cher Pierre-Adrien

- pour mémoire,
un sujet sur la politique de remeublement et des équivalences
et surtout sur le chantier de génie climatique du corps central.

J'aimerai particulièrement entendre la modération de Mme Caude, dans le sujet
- Restitution, remeublement, équivalence : la justesse de l’intervention !!!

Voici un compte rendu de la première matinée. Je vous prie de m’excuser si certaines informations ont déjà été publiées ici.
Ces deux journées d’études feront l’objet d’une prochaine publication dans la revue en ligne In Situ :
http://insitu.revues.org/

Je vous présente en quelques lignes ce que j'ai pu retenir de chaque contribution :


Judith Kagan a abordé la question du vocabulaire (restauration, restitution, reconstruction, conservation préventive, conservation curative, authenticité) en listant les différents ouvrages, publiés ou en ligne, auxquels on peut se reporter. Pierre Verlet n’a pas été oublié dans cet exposé.

Je passe sur la contribution de Nadine Gastaldi qui n’apportait rien de neuf sur les ressources archivistiques contribuant à la conservation et restauration des ensembles décoratifs.

Corinne Le Bitouzé de la BNF a présenté :
- quelques documents extraits des 54 fonds d’architectes conservés au cabinet des estampes de la BNF dont ceux relatifs à Robert de Cotte, François-Joseph Bellanger, Jean-Jacques Lequeu, Jacques-Denis Antoine…
- Un fonds Richelieu comprenant de nombreux échantillons de tissus du 18e siècle qui n’a pas encore été étudié
- Un fonds de papiers peints très important datant des années 1798-1805
- Le fonds d’un tapissier, Jules Deville-Cavellin, datant de la Monarchie de Juillet et du Second Empire.

Luc Forlivesi s’est penché sur la difficulté de travailler sur l’histoire de Chambord tant les archives sont lacunaires pour la période la plus ancienne. Il préconise de revenir systématiquement aux documents originaux car les anciennes publications ont souvent écarté des éléments qui ont pu paraître anodins à l’époque mais qui se révèlent aujourd’hui d’importance. Le croisement des différentes sources : archives, anciennes descriptions et une prospection géophysique ont permis de confirmer l’existence d’un jardin à la française et de déterminer son dessin. Reste aujourd’hui à identifier les plantes qui pouvait le constituer pour commencer sa restitution. Un programme de recherche est en cours ou vient de s’achever sur le recensement et l’étude des archives du 19ème siècle.

La fin de la matinée était consacrée à la reconstitution numérique de décors, avec la chambre de la duchesse de Lorraine Elisabeth-Charlotte d’Orléans. Les différents éléments décoratifs ont fait l’objet d’une présentation : les tapisseries à fond bleu conservées au château de Prague (appartements présidentiels), les broderies de Saint-Joseph offertes par Louis XIV à son frère qui en a fait ensuite don à sa fille à l’occasion de son mariage et qui constituaient le meuble de la chambre. Certaines de ces broderies ont été retrouvées sous forme d’ornements liturgiques répartis entre le musée lorrain de Nancy (devant d’autel) et l’hôpital de Lunéville (chasuble). Thierry Franz nous a expliqué les choix qui ont présidé au placement des motifs dans la restitution. Ces broderies ont été identifiées par Danièle Véron-Denise et ont été mentionnées sur ce forum :
https://www.connaissancesdeversailles.org/t3213p45-luneville-le-versailles-lorrain?highlight=lun%E9ville

Par ailleurs, des dessus de porte avec les doubles portraits de Louis XIII et Anne d’ Autriche et de Louis XIV et Marie-Thérèse ont été recréés. Ils affirmaient le statut de petite-fille de France de la duchesse en ces temps incertains pour le duché. Le reste du mobilier choisi a été reconstitué d’après photos (console à sphinges aujourd’hui non localisée) ou à partir d’objets conservés (au modèle ou provenant des ducs de Lorraine) : bras de lumière de la chambre privée de la duchesse, candélabres à pagode et portières (Hofburg, je crois).
Lien vers la reconstitution : https://vimeo.com/146376171

La salle à manger de la duchesse a également fait l’objet d’une reconstitution numérique avec sa table volante et sa machinerie en dessous.
http://www.estrepublicain.fr/edition-de-luneville/2015/11/28/meurthe-et-moselle-la-machine-de-luneville

A suivi ensuite la présentation par Elisabeth Caude et Hubert Naudeix de la reconstitution 3D de l’hôtel de la rue de la Victoire. Les différents documents permettant de connaître l’hôtel et son ameublement ont été évoqués. L’exploitation d’une liste de répartition du mobilier de l’hôtel, réalisée par le garde meuble impérial en 1806 (date de l'installation des Lefebvre-Desnouette), a été décisive pour suivre le destin des différents objets dispersés entre les Tuileries et Rambouillet. A noter que la maquette de la chambre de Joséphine, jusqu’ici uniquement connue par une photographie, aurait été retrouvée dans le fonds Carlhian.

Un exposé beaucoup plus technique mais très intéressant a abordé l’utilisation de la réalité augmentée à la villa Cavrois, permettant de replacer virtuellement le mobilier actuellement dispersé. La question d’un lieu destiné à l’archivage des données numériques a été posée afin de les conserver de façon pérenne (médiathèque du Patrimoine ?).

A noter que la société Aristeas, après le château de Marly, travaille en ce moment à la reconstitution du château de Choisy à la demande de la commune.

Informations publiées le 22/03/2016 par l'INP

Les enregistrements audios des communications sont désormais disponibles sur cette page : http://mediatheque-numerique.inp.fr/Colloques/Mobiliers-ensembles-decors.-Conserver-restaurer-faire-vivre?platform=hootsuite

Résumés des interventions - Bibliographie - Terminologie : http://www.inp.fr/var/ezdemo_site/storage/original/application/9c42727f3bbf8d1780b061e95d59945a.pdf

Droits d'auteur. © Institut national du patrimoine

Et comme l'avait annoncé notre ami Pierre-Adrien, Les actes de ces journées seront intégrés au numéro d’IN SITU. (A suivre.)

Merci pour ces liens

On voit combien le forum a déjà pu réunir nombre d'informations présentées dans ce colloque, notamment celles fournies par le Mobilier national, que l'on retrouve par ailleurs dans le catalogue de l'exposition L'esprit et la main.

M Didier confirme ce qui m'a avait été affirmé il y a déjà deux ans, à savoir une intervention pour le chauffage dans le corps central limitée essentiellement aux sols.
Ceux-ci sont des parquets pratiquement tous du XX°siècle, et même renouvelés parfois plusieurs fois depuis leur pose selon l'usure.
Enfin, l'obsolescence des équipements actuels ne leur donne plus qu'une durée de vie de 10 à 15 ans ce qui nécessite un renouvellement futur que les sols peuvent supporter, mais bien entendu pas les décors revus en général entre 50 et 100 ans.

Enfin, la précaution est prise d'envisager des remeublements à leur stade optimum, selon les inventaires, afin de ne pas placer des équipements qu'il faudrait déplacer pour accueillir un meuble ou son équivalent que Versailles ne possède pas encore.
Enfin, sera terminée la "cuisson" des peintures des plafonds, où la chaleur stagne, actuellement parfois jusqu'à 40°.

Mise en place partout d'accès à l'électricité en partie haute pour les lustres, en partie moyenne pour les appliques, en partie basse pour les sources de lumières posées sur les meubles, tout cela pour des équipements en place ou pouvant être apportés ultérieurement.

Les parties consacrées aux étoffes m'ont paru un peu dogmatique (j'ai déjà donné mon point de vue sur le salon de l'Impératrice à Fontainebleau).

Tout cela est à écouter avec beaucoup d'intérêt.