Un Tsar en France, Pierre le Grand et la cour de Louis XV

Consacrée au séjour de Pierre Le Grand à Paris, dans ses alentours
et en particulier au château de Versailles, en mai et juin 1717, l'exposition commémorera le tricentenaire de la visite du tsar en France. Fruit d’un partenariat privilégié entre le musée national des châteaux de Versailles et de Trianon et le musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, l’exposition présentera, à travers plus de cent-trente oeuvres, ce qui fut, sous la Régence, deux ans seulement après la mort de Louis XIV, l’un des événements diplomatiques et culturels les plus marquants du début
du règne de Louis XV.

Le parcours permettra de suivre pas à pas cette visite qui, pour être officielle, n’en fut pas moins libre. Héritier de la dynastie des Romanov et premier empereur de toutes les Russies, Pierre Ier cherchait l’inspiration dans les modèles français. Cet esprit curieux, passionné d’art, de sciences et de techniques, visita les résidences royales, les manufactures et les académies parisiennes, rencontra les plus éminents savants et artistes de son temps pour en attirer certains à la cour de Saint-Pétersbourg.

Peintures, sculptures, pièces de mobilier et d’arts décoratifs, gravures et dessins, livres provenant de la bibliothèque du tsar ainsi qu’objets de son cabinet de curiosités dessineront le portrait de ce grand réformateur de la Russie, tourné vers l’Occident et en particulier vers une France héritière du Grand Siècle.

Commissariat :
Gwenola Firmin, Conservateur en charge des peintures du XVIIIe siècle au musée national des châteaux de Versailles et de Trianon

Thierry Sarmant, Conservateur en chef, chef du Centre historique des archives, Service historique de la Défense

George Vilinbakhov, Vice-directeur du musée d'État de l'Ermitage à
Saint-Pétersbourg

Sujet connexe :


1717 Visites de Pierre le Grand
24-26 mai – 3-11 juin 1717

Site du château : http://www.chateauversailles.fr/l-histoire/grandes-dates/chronologie/1717-visite-de-pierre-le-grand

Héritier de la dynastie des Romanov, Pierre le Grand (1672-1725) gouverne la Russie depuis 28 ans lorsqu’il visite la France en 1717. Dans les premières années de son règne, ce grand réformateur avait déjà parcouru l’Europe, sans voir la France, pour nourrir ses grands projets. Cette fois, c’est de Versailles qu’il vient s’inspirer.

Alléché par les récits de ses contemporains, le tsar souhaite voir de ses propres yeux la magnificence des résidences royales françaises, alors que son palais de Peterhof est en chantier. En France,  le pouvoir accueille en grande pompe ce puissant monarque en qui il voit un allié précieux dans la lutte d’influence avec les Habsbourg.

Réputé indomptable et fantasque, Pierre le Grand bafoue l’étiquette à plusieurs reprises, installant des filles de joie dans les anciens appartements de la prude Madame de Maintenon, qu’il a tenu à rencontrer malgré son âge avancé. En un geste spontané qui  a marqué l’histoire, il saisit le jeune Louis XV dans ses bras en un signe d’une affection quasi paternelle.  Séduit par l’enfant roi, il aurait souhaité lui offrir sa fille en mariage, mais le projet échoue.

Le séjour français de Pierre le Grand se révèle autrement fécond, et plusieurs de ses objets d’intérêt trouvent des applications à Saint-Pétersbourg peu après son retour.  La Manufacture des Gobelins inspire ainsi la création d’un manufacture de tapisserie, et  sur le modèle de la Manufacture royale des glaces se lance en Russie une abondante production de miroirs, défiant l’interdit religieux imposé par l’église orthodoxe d’alors, de s’y contempler.

A Versailles, le tsar est davantage fasciné par les jardins que par l’architecture du palais, qu’il juge disproportionnée. Il est frappé par l’ampleur du domaine où le regard porte à l’infini grâce aux perspectives savamment travaillées. A Peterhof, il ambitionne de surpasser les fontaines versaillaises en contrôlant l’irrigation du domaine par un aqueduc, plus efficace que la machine de Marly qui lui fait néanmoins  grande impression.  Marly, c’est aussi la demeure privée de Louis XIV, qui le séduit tout particulièrement par ses proportions réduites et sa conception moderne.  L’un de ces palais de Saint-Pétersbourg est d’ailleurs baptisé du même nom.

Ce voyage d’un souverain en exercice, fait exceptionnel pour l’époque, marque durablement les esprits français au point que des représentations du XIXe siècle en font encore le récit. Précurseur et homme des Lumières avant l’heure, Pierre le Grand fonde une intense amitié franco-russe, qui perdure bien des siècles après lui.

Liens sur le forum :

Mai 1717. https://www.connaissancesdeversailles.org/t5247p50-cela-s-est-passe-en-mai?highlight=Pierre+grand#57201

Juin 1717. https://www.connaissancesdeversailles.org/t5290-cela-s-est-passe-en-juin?highlight=Pierre+grand#57538

Cette visite est également évoqué dans le sujet du Grand Tranion sous Louis XV :
https://www.connaissancesdeversailles.org/t3603-le-grand-trianon-sous-louis-xv-1722-1774?highlight=grand+trianon+louis

Bonsoir,


Cordialement,

Pierre Le Grand, un Tsar au Château de Versailles
Publié le 5 avril 2017 Par Elodie D
En savoir plus sur https://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposition/articles/139477-pierre-le-grand-un-tsar-au-chateau-de-versailles#AMIG7zZ7IFWEBZWo.99

Avec son exposition Pierre le Grand, un Tsar en France, le Château de Versailles revient sur un événement d'envergure internationale : la venue du Tsar russe en France en 1717. Pendant deux mois, Pierre Ier a malmené les protocoles, il refusa de séjourner dans les appartements royaux, serra le jeune roi dans ses bras, mais retint les plus belles avancées de la France pour les réutiliser à Saint-Petersbourg. Trois siècles plus tard, son voyage est à voir du 30 mai au 24 septembre 2017.

Pierre le Grand, un Tsar en France, c’est le prochain thème de l’exposition du château de Versailles. Du 30 mai au 24 septembre 2017, trois siècles après sa venue, le Château de Versailles nous dévoile les secrets et coulisses de la rencontre entre l’Empire Russe et le Roi de France, Louis XV.

En 150 œuvres, dont de magnifiques peintures, sculptures, mais aussi des plans, des médailles, des livres et des manuscrits venus du prestigieux musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, le musée nous invite à refaire le parcours du Tsar de Russie, Pierre Ier, venu en France du 21 avril au 21 juin 1717.


Si le parcours de l’exposition se veut chronologique, il ne manque pas de rappeler des anecdotes de son voyage, comme sa rencontre avec Louis XV qui marqua notamment les esprits par le manque du respect protocolaire, ou bien sa chasse avec le comte de Toulouse, et la messe à Notre-Dame. Pendant plus de deux mois, de nombreux mémorialistes, parmi lesquels Saint-Simon, le marquis de Dangeau ou Jean Buvat nous ont laissé de précieux témoignages permettant de retracer ce voyage.

Saint Simon en fit d'ailleurs un portrait précis :
"C’était un fort grand homme, très bien fait, assez maigre, le visage assez de forme ronde ; un grand front ; de beaux sourcils ; le nez assez court sans rien de trop gros par le bout ; les lèvres assez grosses ; le teint rougeâtre et brun ; de beaux yeux noirs, grands, vifs, perçants, bien fendus ; le regard majestueux et gracieux quand il y prenait garde, sinon sévère et farouche, avec un tic qui ne revenait pas souvent, mais qui lui démontait les yeux et toute la physionomie, et qui donnait de la frayeur. Cela durait un moment avec un regard égaré et terrible, et se remettait aussitôt. Tout son air marquait son esprit, sa réflexion et sa grandeur, et ne manquait pas d’une certaine grâce."

Le Tsar Pierre le Grand était à l'époque à la recherche d’inspiration et fit le tour d’Europe : esprit curieux, passionné d’art, de sciences et de techniques, Pierre le Grand visita les manufactures et les académies parisiennes, rencontra les plus éminents savants et artistes de son temps à l’Observatoire, la Manufacture des Gobelins, le Jardin des plantes, la Monnaie des médailles, les bibliothèques, les académies, les cabinets de curiosités... pour s'inspirer des connaissances françaises pour faire de Saint-Pétersbourg une grande place mondiale !  

Infos pratiques :
Pierre le Grand, le tsar en France
Du 30 mai au 24 septembre 2017
Lieu : Grand Trianon du Château de Versaille

Un article du Figaro sur le Tsar en France :

Par Jean des Cars
Mis à jour le 15/04/2017 à 17:56
Publié le 14/04/2017 à 18:21

Les trois-cents ans de diplomatie franco-russe seront fêtés par une exposition exceptionnelle à Versailles, et un concert au nouveau centre russe du quai Branly.
A l'origine de cette commémoration, la visite du tsar Pierre le Grand en France en 1717.
Jean des Cars nous raconte...

Il y a trois siècles, en mai et juin 1717, le tsar de Russie entreprenait un nouveau voyage en Europe occidentale, vingt ans après sa première « Grande Ambassade » où, selon lui, la France d'un Louis XIV vieillissant et en guerre l'avait mal accueilli.
Le second voyage de Pierre le Grand sera commémoré, cette année, par une exposition au Grand Trianon, du 30 mai au 24 septembre, fruit d'une collaboration exceptionnelle entre le Château de Versailles et le Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, ce dernier prêtant deux tiers des trésors exposés.

Le séjour du tsar dans la France du Régent Philippe d'Orléans fut d'une immense importance politique, économique et culturelle. Pierre le Grand souhaitait un accord diplomatique avec la France pour contrecarrer les menaces de l'influence de la Suède au nord et de l' Autriche des Habsbourg, au sud-ouest de l'empire russe.
Dans ce but, le tsar projette de marier sa fille Elisabeth au jeune Louis XV.
Puissant réformateur et fondateur de la Russie moderne à l'image de sa nouvelle capitale, Pierre le Grand veut connaître ce que la France a de plus remarquable afin d'en adapter certains modèles à son immense pays, dont il fustige les retards.

Visionnaire, peu attaché à l'Etiquette et détestant perdre du temps,le tsar, venant des Provinces-Unies, atteint Dunkerque le 21 avril 1717.
Il brûle les réceptions organisées en son honneur à Amiens et à Beauvais.
A Versailles, il séjourne deux fois, au Grand Trianon, du 24 au 26 mai puis du 3 au 11 juin.
La suite du monarque est composée d'une soixantaine de personnes et le souverain se fait remarquer par sa marche rapide qui essoufle ses suivants.
Cette force de la nature - il mesure plus de 2m -, bouscule le cérémonial, comme nous le rapportent Saint-Simon et le marquis de Dangeau.
Ainsi, lorsque le tsar rencontre Louis XV, âgé de 7 ans, il bouscule le cérémonial en prenant l'enfant dans ses bras, à la surprise du Régent et de la Cour.
A son épouse, le tsar écrira son intérêt pour « le petit roi d'ici », « enfant extrêmement agréable par la taille et la figure et assez intelligent pour son âge ».

Durant les deux mois de son séjour, Pierre le Grand affirme la supériorité d'un souverain en exercice sur un Régent et ne manque pas de démontrer l'égalité parfaite entre le roi de France et le tsar de toutes les Russies.
Celui-ci visite Paris et en particulier les institutions scientifiques et techniques d'une haute réputation, comme l'Observatoire, la Manufacture des Gobelins, le Jardin des Plantes, la Monnaie des médailles sans oublier les Académies et les cabinets du curiosités.
L'impressionnant souverain, qui séjourne aussi dans des demeures royales et princières d' Ile-de-France, est élu, le 22 décembre 1717 membre honoraire «hors de tout rang» à l'Académie royale des Sciences.

Les conséquences de ce voyage, fructueux et au pas de charge, seront très profitables pour les deux pays, avec par exemple de nombreux peintres français, tells Oudry et Nattier, qui travailleront pour le tsar tandis que les jardins de Trianon et de Marly serviront de modèles aux raffinements des demeures impériales des environs de Saint-Pétersbourg.
Les esprits français cultivés du XVIIIe siècle seront,en général, admiratifs bien que Montesquieu, dénonçant la démesure tsariste, écrive « Le tsar n'était pas grand, il était énorme »!
Mais Voltaire et les philosophes des Lumières verront en Pierre le Grand un despote, certes, mais éclairé et ayant indiqué la voie à Catherine II, sa digne héritière, prolongeant et sublimant les relations franco-russes.

Jean des Cars

Carnet de voyage
expositions - 10 mai 2017 - par Gwenola Firmin

Pierre le Grand, célèbre héritier des Romanov et « tsar de toutes les Russies », se rend en France en 1717, vingt ans après son premier grand voyage à travers l’Europe. Au-delà des visées politiques et économiques de ce séjour, le monarque est à la recherche de nouveaux modèles pour moderniser son empire. Sa visite, alors que Louis XV n’est encore qu’un enfant, marquera les esprits. Exceptionnelle, cette exposition l’est par la fenêtre qu’elle ouvre sur les collections de l’Ermitage.


Ce cadran solaire de poche réalisé par Nicolas Bion, ancien ingénieur de Louis XIV pour la construction d’objets de mathématiques, compte parmi les achats de Pierre le Grand. Les objets et accessoires témoins de son séjour en France sont aujourd’hui conservés au musée de l’Ermitage, comme la quasi intégralité des oeuvres, objets, costumes et du mobilier que possédait le tsar. Cadran solaire universel, Nicolas Bion (1653-1733), Paris, début du XVIIIe siècle.

En 2017, le Château commémore le tricentenaire de la visite de Pierre le Grand à Paris et dans ses alentours. Issu de la dynastie des Romanov, fils du tsar Alexis Mikhaïlovitch (1645-1676) et de Nathalie Narychkine (1651-1694), Pierre Ier, vingt ans après la « Grande Ambassade » qui l’avait mené une première fois en Europe (1697-1698), entreprit un nouveau voyage en Occident. Il atteignit la France le 21 avril 1717 et y demeura jusqu’au 21 juin suivant. À Versailles, il fut logé au Grand Trianon, du 24 au 26 mai puis du 3 au 11 juin.

Plusieurs mémorialistes français, parmi lesquels Saint-Simon, le marquis de Dangeau ou Jean Buvat, nous ont laissé de précieux témoignages permettant de retracer ce séjour. Voltaire le relate également dans son Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand. Le parcours de l’exposition suivra pas à pas cette visite qui, pour être officielle, n’en fut pas moins imprévisible. Force de la nature, peu accoutumé à l’Étiquette, Pierre Ier bouscula le protocole à maintes reprises. Sa rencontre avec Louis XV, tout juste âgé de sept ans, marqua d’ailleurs les esprits : faisant fi du cérémonial de cour, il prit l’enfant roi dans ses bras.

   

Si ce séjour avait des visées politiques et économiques – un projet d’alliance avec la France contre la Suède d’une part, la signature d’un traité de commerce de l’autre –, le tsar réformateur, fondateur de la Russie moderne, voulait par-dessus tout voir ce que la France possédait de plus remarquable afin d’en adapter certains modèles à son propre empire. Durant les deux mois qu’il passa dans le Paris de l’époque de la Régence, visites et discussions avec les Français nourrirent la réflexion de Pierre et infléchirent les travaux qu’il entreprenait depuis 1703 à Saint-Pétersbourg et dans ses environs.

Animé d’une curiosité universelle, il s’intéressa aux arts, aux techniques et aux sciences. Alors que son palais de Peterhof était en chantier, ce grand bâtisseur souhaita voir de ses propres yeux la magnificence des résidences royales. Il révéla une véritable passion pour l’architecture et les jardins dont ceux des châteaux de Versailles, de Trianon et de Marly lui fournissaient les plus beaux modèles.


Ce buste en bronze est une œuvre très connue de Bartolomeo Carlo Rastrelli. Né à Florence, l’architecte, ingénieur et sculpteur vécut en Russie de 1716 à sa mort. Pierre le Grand, Bartolomeo Carlo Rastrelli (1675-1744), 1723-1729.

Pierre se rendit à l’Académie des Sciences, dont il devint membre honoraire, à l’Observatoire, à l’Hôtel royal des Invalides et à l’Hôtel de la Monnaie où l’on frappa une médaille en son honneur. Le tsar visita la manufacture des Gobelins qui lui inspira la création d’une fabrique de tapisseries dans sa nouvelle capitale. Visitant les marchands parisiens tel un simple particulier, il fit provision de livres, d’instruments scientifiques et techniques. Enfin, comme il était d’usage, ce voyage suscita l’échange de prestigieux cadeaux diplomatiques ; on fit notamment présent à Pierre de la tenture du Nouveau Testament, composée de quatre tapisseries d’après Jean Jouvenet et conservée aujourd’hui au musée de l’Ermitage.

L’exposition mettra également en lumière les rapports de Pierre le Grand avec les artistes. Dès 1716, le tsar attira à la cour de Saint-Pétersbourg plusieurs maîtres français, parmi lesquels Louis Caravaque (1684-1754), l’architecte Jean-Baptiste Le Blond (1679-1719) et le sculpteur ornemaniste Nicolas Pineau (1684-1754). Lors de son séjour en France, il fut portraituré par deux peintres brillants, Jean-Marc Nattier (1685-1766) et Jean-Baptiste Oudry (1686-1755). Souverain guerrier et voyageur, Pierre le Grand parcourut le monde pendant près de quatre décennies, de la mer Blanche à la mer Caspienne, de la Hollande à la Moldavie et de l’Angleterre à la Perse. Cette personnalité hors du commun sut s’imposer, au regard de la postérité, comme l’un des monarques les plus marquants de l’histoire de son pays, initiateur d’une nouvelle Russie.

Gwenola Firmin, Conservateur, chargée des peintures du XVIIIe siècle au musée national des châteaux de Versailles et de Trianon

Lien : http://www.lescarnetsdeversailles.fr/2017/05/carnet-de-voyage/

Les Carnets de Versailles

Bonjour,


Cordialement,

Quelques vues de l'exposition

http://www.versaillesinmypocket.com/2017/05/pierre-le-grand-un-tsar-au-chateau-de-versailles-exposition.html

autre vue de l'exposition tweetée par le château

Pour avoir vu cette exposition hier soir, j'ai trouvé que les photos d'ambiance publiées par les médias officiels masquent mal l'intérêt très inégal de la majorité des œuvres présentées. 

Des œuvres prêtées par les musées russes, quelques unes émergent, de par leur qualité ou de par leur sujet : le buste du prince Menchikov, superbe morceau de sculpture en bronze, des dessins de l'ornemaniste Nicolas Pineau et cette magnifique étude en terre cuite de Camille Rusconi (1658-1728) pour une statue équestre de Pierre le Grand. On voit tout ce qu'elle doit à celle du Bernin pour Louis XIV :



Les musées de Versailles présentent de belles toiles dont il est possible de s'approcher de très près (peut-être trop) pour apprécier tous les détails représentés (le portrait du Régent dans son cabinet de travail) :





En sortant, on ne peut qu'être attristé par l'indigence florale des massifs envahis par le trèfle. Début juin, cela ne fait pas rêver.
Le contraste est saisissant avec les autres jardins français, actuellement fleuris de rhododendrons, pivoines et de roses, mais ce ne sont pas des essences que l'on rerouve dans les parterres de Trianon.

Court reportage avec présentation de l'exposition par Gwenola Firmin :


Versailles : Pierre Le Grand, un Tsar au château
TVFIL78 - La télévision des Yvelines. 15 juin 2017

Bonjour,

Aujourd'hui le Château a posté sur Facebook des photos de la restauration de certains tableaux pour l'expo dont celle-ci :


Mais dans quelle partie du Château cela se trouve ? Car je ne reconnais pas du tout la pièce (qui à l'air pas mal avec boiseries sculptée et cheminée) !

Cordialement,

bonsoir 

a tout hasard ne serait pas dans la partie aile nord du chateau mais côté des tapissiers ?

je dis cela car en ce moment je vois souvent des restauratrices entrer de ce côté ci du château 

Cordialement 

Anne-Charlotte

Vu la décoration de la pièce je doute !

Je pense plutot vers l'Aile du Midi côté Parlement !

Je n'ai jamais vu cette pièce (et peut-être d'autres) !

Si quelqu'un sait, qu'il n'hésite pas !


Cordialement,

S'agissant de peintures des salles de musée Louis-Philippe, on peut effectivement supposer comme Louis, une pièce de l'aile du midi libérée par l'Assemblée nationale et non ouverte au public pour l'instant (éventuellement même côté rue).
Avec des restes de décoration, mais une cheminée au foyer diminué au XIX° siècle pour un usage d'après l'Ancien régime
Un restructuration des espaces libérés est prévue dans la troisième tranche du schéma directeur pour redéployer les collections du règne de Louis-Philippe et du Second Empire.
Beauveau est repeint tout en blanc il me semble.
Ici la pièce paraît être d'un gris très XIX°.

en réfléchissant bien il y a effectivement que les salles qui se trouve en face de la galerie (qui part de la salle à manger de la présidence et qui arrive au parlement ) que je ne connais pas et si ma mémoire est bonne elles sont au nombre de 3 et là ces salles servaient à une époque de salle de réunion

Louis 

je viens d'envoyer un mail au service concerné 

Cordialement

Anne-Charlotte

Cela n'a rien à voir avec le lieu où on les restaure, puisque ces toiles devaient être en réserve depuis longtemps.

Mais, pour information les tableaux étaient un dessus de porte des salles de l'aile nord au temps de Louis Philippe et jusqu'aux années 50/60.

J'ai trouvé !!!

Il s'agie du Grand Cabinet de la Comtesse de Provence au rez-de-chaussée de l'extrémité de l'aile du Midi (sous les bureaux du Parlement) !

Photos de Monsieur de Marigny en 2009 :
https://www.connaissancesdeversailles.org/t6094-troisieme-appartement-comte-comtesse-provence-1787?highlight=provence


D'autre photos de cette appartement serait génial !

Cordialement,

Très belle visite, commentée par Gwenola Firmin, de l’exposition "Pierre le Grand, un tsar en France. 1717", ouverte jusqu'au 24 septembre.

Durée : 25:28
(Scribe Accroupi. 17 sept. 2017)

Pierre le Grand, le tsar qui aimait les sciences
20.12.2017, par Philippe Testard-Vaillant
https://lejournal.cnrs.fr/articles/pierre-le-grand-le-tsar-qui-aimait-les-sciences

Trois cents ans après le voyage du tsar Pierre Ier en Europe, retour sur le bâtisseur de Saint-Pétersbourg et sur son séjour insolite en France en 1717, peu fructueux diplomatiquement mais largement émaillé de rencontres scientifiques, en compagnie de l’historienne Francine-Dominique Liechtenhan.

Voilà trois siècles, à quelques semaines près, le tsar Pierre le Grand (1672-1725) quittait la France au terme d’un séjour haut en couleurs et en douleurs… pour le protocole. De fait, deux mois durant, cet hôte imprévisible a bouleversé le programme établi à son intention et bousculé l’étiquette en vigueur à Versailles.

Un monarque atypique

« Le règne entier de Pierre a été à l’image de cette visite diplomatique où il a malmené le cérémonial en prenant par exemple le roi Louis XV, qui n’avait que sept ans, dans ses bras pour l’embrasser, ce qui a scandalisé la cour, raconte Francine-Dominique Liechtenhan, directrice de recherche au Centre Roland-Mousnier1 et conseillère scientifique de l’exposition « Pierre le Grand. Un tsar en France, 1717 », qui s'est tenue de mai à septembre 2017, dans le cadre de l'année franco-russe 2016-2017 du tourisme culturel. En quarante-trois ans de pouvoir, Pierre n’a eu de cesse de transformer en profondeur son pays en créant une armée permanente fondée sur la conscription (tout moujik était assujetti à un service militaire de vingt-cinq ans), en menant une politique d’expansion territoriale (à l’extrême fin de son règne, la Russie s’étendait de la Baltique au Pacifique et à la Caspienne) et en transférant sa capitale de Moscou à Saint-Pétersbourg pour se rapprocher géographiquement, économiquement et intellectuellement de l’Europe occidentale. »

Ce géant de deux mètres, désireux de permettre à tout un chacun de monter dans l’échelle sociale grâce à ses mérites, a favorisé la création d’environ deux cents manufactures et de nombreuses écoles (militaires, techniques, médicales…), réduit l’influence de l’Église orthodoxe et même métamorphosé physiquement ses sujets en interdisant aux hommes de porter la barbe et le kaftan (long manteau traditionnel très chaud) et en imposant aux femmes de s’habiller elles aussi à l’occidentale. « Même s’il a gouverné dans l’improvisation permanente et laissé une Russie minée par d’interminables guerres et dépourvue d’une administration compétente, Pierre a précipité le pays le plus vaste du monde dans la modernité et l’a hissé aux premiers rangs de la hiérarchie des grandes puissances continentales », résume Francine-Dominique Liechtenhan.

La passion des sciences et des techniques

Atypique, celui qui s’est fait proclamer empereur de toutes les Russies en 1721 l’a été également en raison de son intérêt pour la science et la technique. Passionné, dès ses quinze ans, par les compas de marine et les astrolabes, le jeune prince s’en est fait expliquer le fonctionnement par un Hollandais féru d’astronomie, Franz Timmerman. Lequel lui a en outre inoculé le virus des mathématiques, de la géométrie, de l’architecture militaire et de la balistique. Un autre Batave, constructeur de navires de son état, Karsten Brandt, lui a pour sa part enseigné l’art de la navigation. « Adolescent, Pierre a encore reçu une forge, du matériel de menuiserie et de maçonnerie, détaille Francine-Dominique Liechtenhan. Au total, il aurait acquis la maîtrise d’une quinzaine de métiers manuels différents, chose inimaginable pour un monarque français ou anglais ».


Voyager en Europe, si nécessaire incognito sous le nom de Pierre Mikhaïlov, a été pour ce tsar pétri d’admiration pour Alexandre le Grand l’occasion d’assouvir sa soif de sciences, d’échanger avec la fine fleur des savants et de s’enquérir des derniers acquis de la technologie occidentale.
Son premier déplacement à l’Ouest (et le premier séjour d’un souverain russe à l’étranger), de mars 1697 à septembre 1698, lui a notamment permis d’approfondir ses connaissances en artillerie en Prusse, de travailler pendant quatre mois et demi comme simple ouvrier sur des chantiers navals et de s’initier à la chirurgie en Hollande, d’inspecter des fonderies en Allemagne, d’assister à une séance de la Royal Society, d’effectuer des observations de Vénus à l’observatoire de Greenwich et de s’exercer à la fabrication de cercueils chez un menuisier en Angleterre…

Fiasco diplomatique, volupté scientifique

D’une durée d’un peu plus de vingt mois (de janvier 1716 à octobre 1717), son deuxième voyage en Occident l’a vu rester de longues semaines en France, dont 43 jours à Paris. « Ce voyage, qui visait d’abord à faire reconnaître les conquêtes russes autour de la mer Baltique, a été un fiasco diplomatique, commente Francine-Dominique Liechtenhan. En revanche, Pierre a profité de ce déplacement pour donner libre cours à sa libido sciendi (désir de savoir). Son séjour en terre française, à cet égard, a été un véritable tourbillon. »


Fuyant le cérémonial compliqué et tatillon de la cour, le tsar âgé de 45 ans s’est rendu pas moins de trois fois à l’Observatoire de Paris, a scruté au Louvre les modèles réduits des places fortes construites par Vauban, arpenté le jardin des Plantes et admiré le cabinet de curiosités du contrôleur général des postes Louis-Léon Pajot, comte d’Onsenbray, concepteur d’un anémomètre. Levé aux aurores et flanqué d’interprètes – il parlait le néerlandais et un peu l’allemand mais ne maîtrisait pas le français –, Pierre n’a pas non plus manqué de se rendre à la Sorbonne, à l’Imprimerie royale et aux Gobelins pour y interroger des ouvriers et des teinturiers, et s’est extasié devant les tringles, les engrenages et les bielles de la machine de Marly chargée d’alimenter en eau les fontaines de Versailles.

Désireux de remplir ses malles d’instruments scientifiques, il s’est attardé dans de nombreux ateliers comme celui de Jean Pigeon d’Osangis, place Dauphine, où il a acheté une sphère céleste mécanique construite selon le système de Copernic.
Et pour importer en Russie le savoir-faire des artisans français, il a recruté plus de soixante ébénistes, tapissiers, ciseleurs et autres architectes d’intérieur (pas toujours des plus compétents, le gouvernement français rechignant à laisser partir ses meilleurs spécialistes) qui feront dans son sillage le voyage jusqu’à la toute jeune Pétersbourg.

Premier souverain à l’Académie des sciences

Rien ne valant le contact direct avec des savants, le tsar s’est par ailleurs entretenu à leur domicile ou dans ses appartements avec le chimiste Geoffroy, le botaniste Lémery, le géomètre Varignon, le médecin Duvernoy, le physicien Réaumur... Autre moment fort et riche de retombées : sa participation à une séance de l’Académie royale des sciences de Paris, où diverses machines et démonstrations de chimie lui ont été présentées. Faisant montre de ses propres talents manuels, Pierre a impressionné l’assemblée en travaillant un morceau d’ivoire sur un tour. « Le 27 décembre 1717, il sera élu membre associé ″hors de tout rang″ de l’Académie, dit Francine-Dominique Liechtenhan. Il est le seul monarque, avec Albert Ier de Monaco, à avoir eu droit à un tel honneur. Surtout, cette nomination l’a convaincu de doter la Russie d’une institution comparable. Parmi les premiers savants, tous étrangers, à siéger sur les bancs de l’Académie des sciences impériales (inaugurée en novembre 1725 par Catherine Ire, Pierre étant mort en février de la même année, NDLR), se trouvaient le géographe français Delisle, le physicien suisse Bernoulli, le mathématicien suisse Euler... La curiosité intellectuelle de ce tsar a vraiment fait de lui une exception parmi les têtes couronnées de son époque. »
 
À lire :

- Pierre le Grand. Un tsar en France. 1717, G. Firmin, F.-D. Liechtenhan et T. Sarmant (dir), Coédition Château de Versailles/Lienart, mai 2017, 240 pages.
- Pierre le Grand. Le premier empereur de toutes les Russies, de Francine-Dominique Liechtenhan. éd. Tallandier, mai 2015, 688 pages.
- Pierre le Grand, tsar des Lumières ou des Ténèbres ?, de Francine-Dominique Liechtenhan, éditions SPM, coll. Kronos, juillet 2017, 140 pages.

Le Tsar s'intéressa également à la minéralogie. Rencontrant Auguste II à Rawa en 1698, il lui offrit un beau saphir en forme de nez, d'un poids de 547, 71 ct. Il est toujours conservé dans les Grünes Gewölbe à Dresde :

Maître Jean-Pierre OSENAT - Osenat Fontainebleau
dimanche 03 novembre 2019 à 14h00 78000 Versailles

Lot n°38
Estimation : 1 000 - 1 500 €

Le « traitement » du Tsar Pierre Ier accueilli en France

Philippe d’ORLEANS dit Le Régent (1674 – 1723). Régent de France à la minorité de Louis XV.
Apostille aut. signée. (circa avril-juillet 1717). 1 p. bi-feuillet in-4 ; en français, cachet de collection.

Rare document relatif à l’accueil du Tsar Pierre Ier au moment de son séjour en France en 1717.
Le Tsar était venu conclure un accord avec le Régent contre les Anglais ; il surprendra la Cour notamment dans une fameuse scène où il prit dans ses bras le roi Louis XV encore enfant, pour l’embrasser.
Ce rapport relatif à son séjour, demande qu’on paye la somme de seize mille livres au Sr Bocquet chargé du traitement du Czar, et qu’on remette 4000 livres supplémentaires au Sr de Liboy qui est chargé de s’occuper du Tsar, tant pour son voyage que pour les dépenses extraordinaires et impréveües.
Apostille autographe de 2 lignes, signée du paraphe du Régent, qui prescrit de faire délivrer l’argent sur le Trésor Royal : Il faut une ordonnance et en attendant faire délivrer lesdits 20,000 ll du Trésor royal. Une note sous forme d’adresse indique que M. de Liboy était « gentilhomme ordinaire du Roy envoyé près du Csar ».
C’est lui qui eut la délicate mission d’aller accueillir au nom du Roi cet hôte illustre à Dunkerque le 23 avril 1717 et de l’accompagner dans tous ses déplacements.
Avec Saint-Simon, Liboy qui a pu l’observer de près, retracera dans ses mémoires un des portraits les plus fidèles « du Tsar de Moscovie venu incognito dans le Royaume ».

De la collection Debauve avec cachet.

29 juin 2020. Storia Voce

Dans l’histoire des nations, Pierre le Grand (1672-1725), sans nul doute, fait figure d’exception. Il possède cet immense privilège au même titre que ces grands personnages qui jalonnent notre histoire tant ils donnent l’impression de la dominer : ainsi le nom de Pierre ler est à placer aux côtés de ceux Alexandre le Grand et de Jules César, de Charlemagne ou Charles Quint et naturellement de Louis XIV, son contemporain. Tout comme ce dernier d’ailleurs, il a suscité un nombre absolument incalculable d’études, de monographies et de biographies… Il existe même une pétrologie, pétrovédénié en russe !
Storiavoce vous propose deux émissions sur ce personnage qui fascine autant qu’il effraie, tant « il est difficile de l’aimer, mais qu’il est tout aussi difficile de ne pas l’admirer quelque peu. » : une première sur l'homme, son ascension mais aussi à sa politique intérieure et sa révolution culturelle. Un deuxième volet consacré, lui, à la politique étrangère : le temps des Guerres.
Thierry Sarmant est interrogé par Christophe Dickès.

Notre invité : Thierry Sarmant, archiviste paléographe, docteur habilité de l’université Paris I, est directeur des collections du Mobilier national. Il a notamment publié Louis XIV. Homme et roi et, chez Perrin, 1715. La France et le monde.

Il a été l’un des commissaires de l’exposition qui s’est tenue au Grand Trianon en 2017, Pierre le Grand. Un tsar en France, 1717.
Il vient de publier Pierre Ier Grand, la Russie et le Monde (500 pages, 26€). Lien connexesur le forum

LCV Histoire(s) 3 juin 2021

Un tableau, une histoire : entrevue de mémoire
par Bastien Coulon

Bien qu’écrites durant le XVIIIe siècle, Les Mémoires de Saint-Simon ne furent publiées intégralement qu’à la fin de la Restauration. C’est alors qu’elles inspirèrent les artistes tandis que Louis-Philippe mettait en place son projet de Galeries historiques à Versailles et commandait ce tableau à Louise Hersent.


Le voyage du tsar Pierre le Grand à Paris d’avril à juin 1717 fut un évènement considérable pour les liens diplomatiques qui lièrent la France et la Russie au début du XVIIIe siècle. À cette date, le jeune roi Louis XV n’était âgé que de sept ans alors que son grand-père Louis XIV était décédé deux années auparavant. C’est donc principalement le Régent, Philippe d’Orléans, qui accompagna le tsar et mena les discussions diplomatiques à la place du Roi durant ce séjour. Cependant, le 10 mai 1717, le tsar reçut à Paris, dans son hôtel de Lesdiguières où il séjournait, la visite du jeune Louis XV et de sa suite. Plus d’un siècle plus tard, Louis-Philippe commanda un tableau sur ce sujet pour ses Galeries historiques de Versailles.

.

Une entrevue relatée par Saint-Simon

L’œuvre de Louise Hersent, réalisée entre 1838 et 1840, met en scène cette entrevue : on y voit Pierre le Grand prendre affectueusement le jeune Louis XV dans ses bras. Les deux personnages sont entourés de plusieurs de leurs proches : derrière Louis XV, on devine notamment le duc du Maine, le maréchal de Villeroy et Fleury son précepteur ; tandis que Pierre le Grand est accompagné du prince Kourakine qui fut l’interprète du tsar durant son séjour en France. Si l’aspect peu protocolaire de la scène peut surprendre, Louise Hersent s’est en réalité inspirée d’une anecdote relatée par le mémorialiste Saint-Simon : « On fut étonné de voir le czar prendre le roi sous les deux bras, le hausser à son niveau, l’embrasser ainsi en l’air, et le roi, à son âge et qui n’y pouvait pas être préparé n’en avoir aucune frayeur. On fut frappé de toutes les grâces qu’il montra devant le roi, de l’air de tendresse qu’il prit pour lui, de cette politesse qui coulait de source et toutefois mêlée de grandeur, d’égalité de rang et légèrement de supériorité d’âge… ».


Fidèle à l’anecdote, l’œuvre de Louise Hersent est empreinte d’une grande délicatesse, faisant de ce regard qui unit les deux personnages principaux un lien filial. Plutôt que de réduire la figure de Louis XV à celle d’un enfant, elle donne au contraire une idée d’égalité entre les deux personnages qui se retrouvent à la même hauteur et donne au geste de Pierre le Grand la marque d’un grand respect envers le jeune souverain. La bienveillance affichée par les deux protagonistes, mais également les deux fauteuils identiques placés derrière eux, participent à cette « égalité de rang » que soulignait Saint-Simon.

Le nouvel imaginaire dont s’empare Louise Hersent

Les Mémoires de Saint-Simon retraçant la fin du règne de Louis XIV et la Régence restèrent inédites jusqu’en 1829, quand parut un premier volume. Les anecdotes qui y sont relatées vont irriguer la production artistique et littéraire du XIXe siècle en formant un nouvel imaginaire collectif associé aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’œuvre de Louise Hersent en est le résultat : plutôt que de présenter cet évènement par toute la grandiloquence du protocole qui entourait ces entrevues diplomatiques, elle choisit un mode anecdotique qui interpelle plus efficacement le spectateur.

Il est à noter que pour réaliser cette œuvre plus d’un siècle après l’évènement, la physionomie des personnages va probablement s’inspirer des deux portraits contemporains de Louis XV par Rigaud et de Pierre le Grand d’après Nattier. Ceux-ci étaient, en effet, présents dans les salles des portraits de l’aile du Nord (n°141-150) des Galeries historiques entre 1837 et 1848.

Bastien Coulon,
attaché de recherche au CRCV

Un tableau pour les Galeries historiques

Le tableau, qui fut commandé pour les Galeries historiques de Versailles en 1838 à Louise Hersent, fut terminé en 1840 et placé dans la salle n°10, au rez-de-chaussée de l’aile du Nord à partir de 1842. Aujourd’hui en réserve, l’œuvre fut présentée lors de l’exposition « Pierre le Grand, un tsar en France, 1717 » qui s’est déroulée au château de Versailles en 2017.

À LIRE

Gwenola Firmin, Francine-Dominique Liechtenham et Thierry Sarmant, 2019, Pierre le Grand, un tsar en France, 1717, cat. exp. (Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, 30 mai-24 sept. 2017), Versailles, château de Versailles / Paris, Lienart.

Claire Constans, « Illustration ou interprétation ? Une relecture de Saint-Simon par les peintres de Louis-Philippe », Cahiers Saint-Simon, n°31, 2003, p. 89-94.