Versailles et la Pologne

Le 5 mars 2019, se tiendra une journée d’étude organisée avec Maciej Forycki, directeur de l’Académie Polonaise des Sciences de Paris, sur le thème « Versailles et la Pologne ».
L’objectif est de réunir chercheurs français et chercheurs polonais autour de questions relatives au fonctionnement curial et de confronter, de ce point de vue, Versailles et les différentes cours polonaises – royale mais aussi aristocratiques.

Trois questionnements principaux ont été proposés :

   Quels rapports et échanges est-il possible de déceler entre les structures auliques françaises et polonaises, entre inspiration et adaptation, entre résistance et rejet ?
   Dans quelle mesure les cours polonaises peuvent-elles trouver en Versailles une source d’inspiration ? Et si tel est le cas, à quels niveaux ?
   Quels en sont les agents et les moyens de diffusion ou, au contraire, de répression ?

Plusieurs aspects pourront être abordés, parmi lesquels : les rapports entre souverain et noblesses, les maisons domestiques et militaires des princes, les rituels quotidiens et les activités impliquant les courtisans ou encore le train de vie et la consommation ostentatoire.
La chronologie considérée s’étendra du XVIIIe jusqu’en 1919, année où est reconnue l’indépendance de la Pologne.

Le programme complet de cette journée d’étude : http://chateauversailles-recherche.fr/IMG/pdf/resumes_workshop_versailles_et_la_pologne.pdf

Date de mise en ligne des communications : 26 avril 2021

   Français en Pologne

       Chantal Grell : Amarille, reine des Scythes : une princesse française à la cour de Pologne (1646-1667) : https://journals.openedition.org/crcv/19221
       Aleksandra Skrzypietz : François-Louis de Bourbon, prince de Conti : un prince du sang français sur le trône polonais ? https://journals.openedition.org/crcv/19516

   Polonais et Hongrois en France

       Filip Wolański : Le transfert culturel des modèles courtisans français à la lumière des récits polonais de voyage des xviie et xviiie siècles https://journals.openedition.org/crcv/19698
       Joanna Orzeł : Versailles dans le système éducatif des nobles et des magnats de la République des Deux Nations https://journals.openedition.org/crcv/19327
       Katarzyna Kuras : Les Polonais à la cour de Marie Leszczyńska https://journals.openedition.org/crcv/19272
       Ferenc Tóth : Nobles hongrois polonophiles et la cour de France sous l’Ancien Régime https://journals.openedition.org/crcv/19556
       Elżbieta Wichrowska : Versailles polonais. Le destin compliqué de l’émigration polonaise (1831-1850) https://journals.openedition.org/crcv/19600

   Transferts culturels : politique, éducation, organisation curiale

       Mariusz Sawicki : L’influence politique de Versailles sur la noblesse lituanienne à la fin du xviie siècle https://journals.openedition.org/crcv/19402
       Aleksandra Ziober : Dans le cercle du pouvoir : les favoris dans les systèmes politiques des cours de Paris-Versailles et du grand-duché de Lituanie au xviie siècle https://journals.openedition.org/crcv/19746
       Sergiy Seryakov : Tentatives d’ouvrir à Jarosław une académie de chevalerie : réponse aux nouveaux défis éducatifs venus de France ? https://journals.openedition.org/crcv/19462
       Tomasz Ciesielski : Défenseurs du roi : la garde de la cour de Versailles et sa réception à la cour de Dresde-Varsovie à la fin du xviie et dans la première moitié du xviiie siècle https://journals.openedition.org/crcv/19036

   Jardins et architecture résidentielle : Versailles, source d’inspiration ?
   
       Małgorzata Durbas : Présence d’André Le Nôtre dans les jardins du palais de Franciszek Salezy Potocki à Krystynopol au milieu du xviiie siècle https://journals.openedition.org/crcv/19102
       Tomasz Dziubecki : Le rôle de la sculpture dans l’architecture des résidences de magnats au xviiie siècle https://journals.openedition.org/crcv/19167
       Łukasz Mikołaj Sadowski : L’historicisme français dans l’architecture en Pologne (v. 1870- 1914) : une mode ou un substitut au style national ? https://journals.openedition.org/crcv/19361