La Chine à Versailles, art & diplomatie au XVIIIe siècle

Un grand merci, cher Lebrun !!!!
Ces vases avaient été reproduits, il me semble, dans l'Estampille, sans mention de provenance. Voilà une belle garniture qui trouverait une place de choix au château ou dans les salles du départment des OA.

Lors de la vente Lagerfeld, ils n'étaient pas identifiés.

L'article "Une nouvelle cuvette à fleurs rejoint la collection de porcelaines de Sèvres conservée au musée du Louvre", dans le numéro 23 de la revue Sèvres, permet l'identification d'une extraordinaire paire de vases "Duplessis" conservée au Minneapolis Institute of Art comme étant celle autrefois au château de Marly.

Cette mention, extraite des inventaires révolutionnaires, avait jusqu'à présent été rapprochée - malgré des dimensions discordantes - des deux éléments latéraux de la garniture appartenant à la collection royale anglaise. C'est cette dernière qui a été récemment exposée à Versailles.

S'agit-il de ceux-ci ?
Ils sont en effet très proche de la pièce centrale des collections royales anglaises, achat de Marie-Antoinette en 1779.

En voici le commentaire :
This pair of neoclassical vases is beautifully decorated with gilt bronze mounts and painted Chinoiserie scenes, probably influenced by the work of Jean Pillement (1728-1808) or Francois Boucher (1703-70).
The objects illustrate a collaboration between painters, gilders, and bronze makers at the famous Sèvres porcelain factory.
A similar pair of vases, originally owned by Marie Antoinette at Versailles, are now in the English royal collection.
En revanche, aucune provenance signalée dans le reste de la notice. Ils sont daté de 1780.

Pour comparaison, les vases des collections anglaises :

Ce sont en effet les vases que vous reproduisez. Ils présentent l'intérêt de former une paire conforme aux descriptions et dimensions de ceux inventoriés à Marly. Tous les informations au sujet de leur réalisation et même de leur achat par Louis XVI sont fournies dans cette étude, laquelle devrait ravir les nombreux amateurs de Sèvres du forum...

La Société des Amis du musée national de céramique à Sèvres est heureuse de vous inviter à une visioconférence lundi 25 janvier 2021 à 19h, avec Marie-Laure de Rochebrune, Conservateur en chef du Patrimoine, Château de Versailles.

Lorsque la porcelaine dure fit son apparition à la manufacture de Sèvres, l’Orient fournit presque à lui seul, dès 1773, l’ensemble des décors mettant en scène des chinoiseries faisant écho au matériau emprunté à l’Empire Céleste. Marie-Laure de Rochebrune évoquera l’attrait que ceux-ci suscitèrent auprès de Louis XVI.

Pour recevoir le lien et le code d’accès à la visioconférence, s’inscrire auprès de : sviard@amisdesevres.com

(A lire aussi dans Versalia : Les porcelaines orientales du Garde-Meuble de la Couronne de Louis XIV à Louis XVI, par Stéphane Castelluccio, Versalia 2012 / n°15 / pp. 45-70)

Gabriel de MAGAILLANS. Nouvelle relation de la Chine contenant la description des particularitez les plus considérables de ce grand Empire. Paris, Barbin, 1688.
In-4, veau granité, dentelle du Louvre en encadrement, lys aux angles, armoiries centrales, dos à 5 nerfs orné, tranches dorées, ciselées d'étoiles (Reliure de l'époque).
Cordier, 36 /// (11f. (sur 12))-385-(5f.).
P-B. 14/12/2021. 147.

Importante relation de Gabriel de Magalhaens, missionnaire et jésuite portugais qui sut gagner les bonnes grâces de l'empereur Chun-Tchi et obtint une église et des revenus pour sa mission de Pékin. Après la mort de l'empereur, il fut accusé de corruption, livré à la torture et condamné à être étranglé. Finalement gracié, il termina ses jours en Chine où il s'éteignit en 1677.

Reliure aux armes de Louis XIV (Olivier, pl. 2494, fer n° 10).
Reliure restaurée avec gardes renouvelées, manque le plan de Pékin et un feuillet liminaire, probablement le faux-titre.

en complement un rare ouvrage d'époque Louis XIV montrant la vision de la Chine à l'époque,
intéressant également pour les dédicataires qui durent avoir un exemplaire à leurs armes dans leurs bibliotheque.


BOUVET (Joachim).
L'estat present de la Chine en figures dédié à Monseigneur le Duc & à Madame la Duchesse de Bourgogne.
A Paris, chez P. Giffart, 1697.

In-folio, [2] f. (titre, dédicace), 4 p. (Avertissement ; Idée du gouvernement de la Chine), pl., veau havane moucheté de l'époque, dos à 6 nerfs et muets, caissons ornés, tranches jaspées, habiles restaurations (leg. frott. sur les coupes, titre un peu sali et remonté, marge d’un f. limin. remplacée, déch. marg. sur 2 pl., très rare rousseurs, portrait en déficit).

Rare édition originale de cet important recueil montrant d’importants personnages chinois dans leurs costumes originaux.
Elle se compose de 43 planches gravées par Pierre Giffart (1643-1723), d’après les dessins rapportés de Chine par le missionnaire jésuite J. Bouvet (1656-1730).

Sans le portrait du duc de Bourgogne ; ni celui de la duchesse, qui ne se trouve dans de très rares exemplaires (cf. BM de Lyon), mais pas dans celui de la BnF relié en maroquin qui renferme 2 suites, l’une en noir et l’autre coloriée ; ce portrait n’est pas non plus signalé par Cordier.

Intéressant exemplaire enrichi de 14 planches de portraits en pied, importantes et peu communes, gravées sur cuivre et publiées fin XVIIe - début XVIIIe s. par Nolin, Mariette, Langlois et Bonnart :

1- Confucius (Langlois).
2- Lao Kun (Nolin).
3- Xe Kiam (Nolin).
4- Kam Hi (Langlois).
5- Cam-Hi, empereur de la Chine et de la Tartarie Orientale (Mariette).
6- Dame chinoise (Langlois).
7- Bourgeoise de la Chine (Bonnart).
8- Dame Chinoise dans sa chambre (Bonnart).
9- Madame Hiu, petite fille du Docteur Paul Siu Grand Chancelier & premier ministre de l’Empire (Langlois).
10- Le R.P. Jacques le Faure, jésuite (Nolin).
11- Le docteur Siu Colao (Nolin).
12-Le P. Mathieu Ricci, jésuite (Langlois).
13- Le P. Jean Adam Schall, jésuite (Nolin).
14- Chin Fo Cum (Nolin ; biffé pour Langlois).

(Brunet I, 1189; Colas 417; Sommervogel, II, col. 55; Cordier III, 1858).

RÊVE D’ASIE: COLLECTION VICTOR SEGALEN ET BIBLIOTHÈQUE D’UN ÉRUDIT
31 janvier 2024 à 14h00, 75009 Paris - France
Proposé par Gros & Delettrez